È vulnerabile e al tempo stesso consapevole il fascino della femminilità immortalata da Sofia Giacomelli, oscillante tra forza e mascherata fragilità.
Una donna dai lineamenti eleganti il cui sguardo fiero e, apparentemente sicuro di sé, è pronto a divenire arma di difesa, corrodendo chi vi si pone innanzi.
Il petto scoperto indica l’esatto momento nel quale il travestimento viene a cadere spogliandosi, in tal modo, delle proprie debolezze.
L’uso del colore, quel contrasto tra chiaro e scuro, come da regola, richiama il dualismo insito nell’animo umano, un tormento che urla stabilità.

Dettagli tecnici
Acrilico su carta 300 grammi
70×50
2024

Enchanting.

The charm of femininity immortalised by Sofia Giacomelli, oscillating between strength and masked fragility, is both vulnerable and aware.
A woman with elegant features, whose proud and seemingly self-confident gaze is ready to become a weapon of defence, corroding those who stand before her.
The uncovered breast indicates the exact moment when the disguise comes off, revealing her weaknesses.
The use of colour, the contrast between light and dark, recalls the dualism inherent in the human soul, a torment that cries out for stability.

Technical details
Acrylic on paper 300 grams
70×50
2024

Un imperativo a rifiorire

Un silente fragore è incluso dentro a uno sguardo: rinascere, sempre.
Due occhi nel quale è vivido un messaggio: ero ma ora sono perché con il dolore posso convivere, perché il mio passato intessuto di presente volge al futuro.
Oltrepassato, dunque, l’oblio dal quale sembra impossibile districarsi, la donna che ne emerge ha raggiunto il giusto equilibrio in grado di renderla funzionale.
Uno sfondo grigio, infine, a narrare quell’istante di smarrimento che obbliga a comprendere qual è la necessaria via da seguire.

Dettagli Tecnici
Acrilico su tela con applicazione in carboncino
80×60
2023

An imperative to flourish again

A silent roar is included within a glance: to be reborn, always. Two eyes in which a message is vivid: I was but now I am because with pain I can live together, because my past woven with the present turns to the future. Beyond, therefore, the oblivion from which it seems impossible to extricate oneself, the woman who emerges has reached the right balance able to make it functional. A gray background, finally, to narrate that moment of bewilderment that obliges to understand what is the necessary way forward.

Technical Details
Acrylic on canvas with charcoal applicatio
80×60
2023

Entrambe le opere saranno esposte nel corso della collettiva d’arte Art.Lab organizzata da Associazione culturale infinityArt nell’ambito di “SEREgno d’estate” presso piazza Segni Seregno nei giorni 4 e 6 luglio dalle ore 10 alle ore 22.

Both works will be exhibited on 4 and 6 July from 10 am to 10 pm in Piazza Segni Seregno during the Art.Lab art collective organised by the infinityArt as part of ‘SEREgno d’estate’.