La sabbia fine, una spiaggia, il mare immenso e due fanciulli.
È un’atmosfera evocativa quella proposta da Kazuto Takegami, nel quale protagonista è la prima età.
Un contesto che, grazie alla presenza di bambini impegnati, insieme, nella semplicità di un gioco e immersi in una simbolica condivisione di idee, dona tranquillità e pace in coloro che osservano.
Alla situazione che, primariamente balza all’occhio, si intreccia un ulteriore clima psicologico in cui l’accento
è posto sullo stato d’animo derivante dalla presa di coscienza dell’osservatore di aver perso l’ingenuità tipica dell’infanzia.
In lontananza un’isola, il cui valore simbolico assume per l’autore una duplice valenza che, da un lato, ricorda un paesaggio di mare tipico del Giappone rendendo, in tal modo, universale il dipinto, dall’altro pone in evidenza la continuità della vita per mezzo del passaggio generazionale.
Il senso di nostalgia, dunque, si unisce alla speranza.

Dettagli tecnici
Inchiostro di china su carta
30×40
2024

Sea

Fine sand, a beach, the vast sea and two children.
It is a suggestive atmosphere proposed by Kazuto Takegami, in which the protagonist is the first age.
A context that, thanks to the presence of children, engaged together in the simplicity of a game and immersed in a symbolic exchange of ideas, gives tranquillity and peace to those who observe it.
Interwoven with the situation that primarily attracts the eye is another psychological climate, in which the emphasis is placed on the state of mind that
is the state of mind resulting from the observer’s realisation that he has lost the naivety typical of childhood.
In the distance is an island whose symbolic value for the author is twofold: on the one hand, it recalls a typical Japanese seascape, making the painting universal, and on the other, it emphasises the continuity of life through the passage of generations.
The sense of nostalgia is thus combined with hope.

Technical details
Indian ink on paper
30×40
2024

Montagna.

Spossato e deciso allo stesso tempo un uomo in sella alla propria bicicletta affronta il percorso che ha scelto per sé.
Un semplice oggetto d’uso quotidiano assume per Kazuto Takegami diversi significati; indicatore dell’ energia insita nell’essere umano e strumento che consente di esplorare nuovi paesaggi pronto, comunque, a mettere continuamente alla prova.
Suggellato sopra un foglio di carta il soggetto segue una strada che si tramuta in metafora di destino, fa forza sulle proprie gambe emblema di volontà, imprimendo vigore a ogni singola pedalata.
Scruta, infine, l’incommensurabilità di quanto gli si propone alla vista.
Un dipinto nel quale l’introspezione regna sovrana, un’opera in cui l’individuo è sospeso a metà tra passato e futuro, nel ricordo di ciò che è stato e il pensiero proiettato ad un ignoto avvenire.
Completamente assorbito dal fulcro pulsante di una silenziosa Natura si abbandona alla quiete che quest’ultima che quest’ultima infonde, consapevole di quanto si lascia dietro e proteso verso nuovi orizzonti.


Dettagli tecnici
Inchiostro di china su carta
40×30
2021

Mountain.

With courage and determination, a man on a bicycle sets out on a route he has chosen for himself.
For Kazuto Takegami, a simple everyday object takes on different meanings: an indicator of the energy inherent in the human being and an instrument that allows one to explore new landscapes, always ready to be challenged.
Hunched over a sheet of paper, the subject follows a path that becomes a metaphor for destiny; he puts all his strength into his legs, an emblem of will that gives strength to every single pedal stroke.
He examines the immensity of what he sees.
A painting in which introspection reigns supreme, a work in which the individual is suspended between the past and the future, between the memory of what has been and the thought projected into an unknown future.
Totally absorbed in the pulsating centre of a silent nature, he surrenders to the silence that it inspires, aware of what he is leaving behind and reaching for new horizons.

Technical details
Indian ink on paper
40×30
2021

Entrambe le opere saranno esposte nel corso della collettiva d’arte Art.Lab organizzata da Associazione Culturale infinityArt nell’ambito di “SEREgno d’estate” presso piazza Segni Seregno nei giorni 4 e 6 luglio dalle ore 10 alle ore 22.

Both works will be exhibited on 4 and 6 July from 10 am to 10 pm in Piazza Segni Seregno during the Art.Lab art collective organised by the infinityArt as part of ‘SEREgno d’estate’.