Circondata dall’ oscurità, la Luna immortalata da Takako Iida splende alta nel cielo, pura e semplice nella sua finezza, senza vesti si propone al mondo, abbandonando la maschera di semplice satellite diviene parte integrante della tradizione nipponica.
Portatrice di una lucentezza che seduce è in grado di trasmettere serenità nell’animo;  il suo lontano bagliore irradia la Terra infondendo uno stato di calma che, a sua volta, tocca la mente e il corpo del fruitore.
Dolcemente, con i suoi movimenti narra i cambi di stagione,  quasi a rispecchiare un mutamento esistenziale.

Dettagli Tecnici
Olio su tela
90x 90
2014

White Moon.

Surrounded by darkness, the moon immortalised by Iida Takako shines high in the sky, pure and serene in its delicacy, unclothed it presents itself to the world, abandoning the mask of a simple satellite to become an integral part of Japanese tradition.
Bearer of a seductive radiance, it is capable of transmitting serenity to the soul; its distant glow illuminates the earth, creating a state of tranquillity that in turn touches the mind and body of the user.
With its gentle movements, it tells the story of the changing seasons, almost reflecting an existential change..

Technical details
Oil on canvas
90x 90
2014

Senza Titolo

Pennellate di colori caratterizzano “Senza Titolo” di Iida Takako.
A prevalere è il blu nelle sue differenti declinazioni e sfumature, sempre più chiare sempre più scure.
Il cromatismo scelto ricorda il mare e l’immagine ne rammenta i moti perpetui.
Candidamente le onde si infrangono per poi riproporre il loro movimento, velocemente, in un lampo.
Tratti giallo ocra divengono metafora del bagliore che affianca i continui guizzi marini.
All’interno di tale scenario l’autrice riesce a creare una similitudine con le emozioni che gettate sulla tela appaiono scomparire ma che, contrariamente a quanto il poco attento osservatore può pensare,  restano sempre vive rese eterne dalla mano che ha scelto di fissarle tramutandole in materia.

Dettagli Tecnici
Olio su tela
50×40
2019

Untitled

Brushstrokes of colour characterise ‘Untitled’ by Iida Takako.
The predominant colour is blue in its various declinations and shades, lighter and darker.
The chosen chromaticism is reminiscent of the sea, and the composition reminds us of its perpetual motion.
The waves break and then repeat their movement, quickly, in a flash.
Traces of yellow ochre become a metaphor for the glow that accompanies the constant flashes of the sea.
In this scenario, the author manages to create a resemblance to the emotions that, thrown onto the canvas, seem to disappear, but which, contrary to what the inattentive observer might think, remain alive, made eternal by the hand that has chosen to fix them, transforming them into matter.

Technical details
Oil on canvas
50×40
2019